Category Archives: Pura Vida

10 najlepszych i najgorszych rzeczy w Ameryce Środkowej

Opublikowano na 28 Maj, 2011 by Wojtek Mroczyński

20.05.2011   Jako, że nasza podróż po Ameryce Środkowej zbliża się ku końcowi, czas na podsumowania. Poniżej nasza rodzinna lista najlepszych i najgorszych rzeczy w tej części świata. W jednym z ostatnich wydań tygodnika The Economist opublikowano specjalny raport na … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Polish, Pura Vida | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Mali backpackerzy

Opublikowano na 17 Maj, 2011 by Ania Mroczynska

12.05.20011 Dla niewtajemniczonych „backpacker” to osoba podróżująca z plecakiem po świecie, często mająca niski budżet, dla której ważniejsze jest poznawanie niż komfort i wypoczynek. Przeciwieństwem „backpackera” jest turysta podróżujący z walizkami, zatrzymujący się w droższych miejscach, nieliczący każdego grosza.   … Czytaj dalej →

Opublikowano Edukacja domowa (homeschooling), Guatemala, Polish, Pura Vida | Otagowano , | 1 komentarz

Savvy travelling

Opublikowano na 9 Maj, 2011 by Wojtek Mroczyński

30.04.2011 As the saying goes, the best things in life are free. In our case this often proves to be true. During our travels, by definition, we avoid as much as we can touristy places. We simply want to experience … Czytaj dalej →

Opublikowano English, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Pura Vida | Otagowano , | Dodaj komentarz

Podróżowanie z głową

Opublikowano na 6 Maj, 2011 by Wojtek Mroczyński

30.04.2011 Jak mówi powiedzenie, najlepsze rzeczy w życiu są za darmo. Nam sprawdza się to bardzo często. W naszej podróży z założenia staramy się trzymać od typowych miejsc turystycznych. Chodzi nam głównie o to aby doświadczać najprawdziwiej lokalnej kultury, kuchni, ludzi itd. … Czytaj dalej →

Opublikowano Guatemala, Honduras, Nicaragua, Polish, Pura Vida | Otagowano , | 1 komentarz

Goodbye Honduras–Welcome Guatemala

Opublikowano na 5 Maj, 2011 by Wojtek Mroczyński

27.04.2011   After 6 weeks spent in Honduras it is time to say goodbye. We have grown attached to the people of El Porvenir, where we made countless friends. At the end of the Easter Sunday Mass at the local … Czytaj dalej →

Opublikowano English, Guatemala, Honduras, Pura Vida | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Do widzenia Honduras–Witaj Gwatemalo!

Opublikowano na 5 Maj, 2011 by Wojtek Mroczyński

27.04.2011   Po 6 tygodniach pobytu w Hondurasie nadszedł czas pożegnań. Bardzo się zżyliśmy ze ludźmi z El Porvenir, gdzie mamy naprawdę wielu przyjaciół. Na koniec niedzielnej Mszy wielkanocnej w lokalnym kościele powiedziałem kilka zdań na pożegnanie, dziękując za ciepłe … Czytaj dalej →

Opublikowano Guatemala, Honduras, Polish, Pura Vida | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Powrót do domu

Opublikowano na 17 kwietnia, 2011 by Ania Mroczynska

10.04.2011 Któregoś dnia leżąc w hamaku dotarła do mnie myśl – ta podróż, a szczególnie to miejsce, jest jak powrót do mojego dzieciństwa, do spokoju i beztroskich dni spędzonych u babci na wsi. Każdego ranka, gdy idę z Anią do … Czytaj dalej →

Opublikowano Honduras, Polish, Pura Vida | Dodaj komentarz

Coming home

Opublikowano na 10 kwietnia, 2011 by Ania Mroczynska

10.04.2011 One day lying in a hammock I had a thought – this journey, especially this place is like a coming back to my childhood, to calm and carefree days spent in the village where my grandmother has been living. … Czytaj dalej →

Opublikowano English, Honduras, Pura Vida | 1 komentarz

Ale jazda!

Opublikowano na 31 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

01.04.2011 Jak wspominaliśmy wcześniej przebywamy obecnie w El Porvenir w Hondurasie, gdzie skupiamy się na wolontariacie (pracy społecznej). Nasza praca w szkole i przedszkolu przynosi nam wiele satysfakcji. Ponieważ potrzeby pomocy w mieście są ogromne zdecydowaliśmy się dwa razy w … Czytaj dalej →

Opublikowano Honduras, Polish, Pura Vida | Otagowano | Dodaj komentarz

Ciepłe powitanie

Opublikowano na 30 marca, 2011 by Ania Mroczynska

21.03.2011   Po kilku dniach spędzonych na wyspie docieramy do miasteczka El Porvenir położonego na zachód od La Ceiby.  Jest sobota wczesnym popołudniem. Zrzucamy bagaże i wyruszamy w poszukiwaniu czegoś do jedzenia. Idąc, pytamy miejscowych, którędy do sklepu, gdzie jest … Czytaj dalej →

Opublikowano Honduras, Polish, Pura Vida | Otagowano , | 1 komentarz