Miesięczne archiwum: Styczeń 2012

Choroba filipińska

31.01.2012 W sposób zupełnie nieplanowany odwiedziłem niedawno Manilę, stolicę Filipin, pozostawiając resztę rodziny w Wietnamie. Również zupełnie przypadkowo wylądowałem tam w dniu największego święta, tj. wielkiej procesji z figurą Czarnego Nazareńczyka, która przypada 9 stycznia. Myślałem, że rekordy zgromadzeń religijnych … Czytaj dalej

Opublikowano Philippines, Polish, Vietnam | Otagowano | Dodaj komentarz

The Philippine disease

31.01.2012 Quite unexpectedly I found myself in Manila, the capital of the Philippines leaving my family behind in Vietnam. Another chance had it that I landed in the city on the day of its biggest festival, the holy procession of … Czytaj dalej

Opublikowano English, Philippines, Vietnam | Otagowano | 1 komentarz

Podpatrzone na ulicy

27.01.2012 Wietnam jest zupełnie inny niż wszystkie kraje, które do tej pory odwiedziliśmy. Czuć, że jesteśmy na innym kontynencie, żeby nie powiedzieć – na innej planecie. Ulice w miastach są gwarne od świtu do nocy. Patrząc z wysokiego piętra hotelu … Czytaj dalej

Opublikowano Polish, Vietnam | Otagowano , | Dodaj komentarz

Chinese New Year

23.01.2012 Barely 22 days have passed since the beginning of the new year and again we had a chance to welcome the New Year, Chinese one to be exact, also known as a lunar year. It was a nice coincidence … Czytaj dalej

Opublikowano English, Vietnam | Otagowano , | Dodaj komentarz

Podpatrzone na ulicy .

27.01.2012 Wietnam jest zupełnie inny niż wszystkie kraje, które do tej pory odwiedziliśmy. Czuć, że jesteśmy na innym kontynencie, żeby nie powiedzieć – na innej planecie. Ulice w miastach są gwarne od świtu do nocy. Patrząc z wysokiego piętra hotelu … Czytaj dalej

Opublikowano Polish, Vietnam | Otagowano , | Dodaj komentarz

Nowy Rok Chiński

23.01.2012 Minęło 22 dni nowego roku kalendarzowego i ponownie nam przyszło witać Nowy Rok, tym razem według kalendarza chińskiego, zwanego też księżycowym. Pięknie się złożyło, że akurat w tym czasie jesteśmy w Azji. Nowy Rok, który się zaczął 23 stycznia … Czytaj dalej

Opublikowano Polish, Vietnam | Otagowano , | Dodaj komentarz

Nie mówimy po wietnamsku

19.01.2012   Dawno już nie czułem się tak bezbronny w komunikacji z miejscowymi ludźmi. Zwykle za punkt honoru mam nauczyć się podstawowych zwrotów i słów w języku kraju, do którego przybywam. Z wietnamskim jakoś tak wyszło, że przyjechałem tu z … Czytaj dalej

Opublikowano Polish, Vietnam | Otagowano , , | 1 komentarz

We do not speak Vietnamese

19.01.2012 I have not felt so vulnerable in communication with the local people for quite a while. Usually I make it a point to learn some basic words and phrases in the language of a country I am about to … Czytaj dalej

Opublikowano English, Vietnam | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Jak żyć?

13.01.2012   Powyższe pytanie podczas ostatnich wyborów parlamentarnych w Polsce zrobiło spora karierę. Im bliżej końca naszej sabbaticalowej podróży tym częściej sami sobie je zadajemy. Ten dość długi okres z dala od naszego codziennego życia dość mocno zmienił naszą perspektywę … Czytaj dalej

Opublikowano Polish, Vietnam | Otagowano | 3 Komentarze

How to live?

13.01.2012   The above question was very popular during the last year’s parlimentary elections in Poland. It was asked unexpectedly by a pepper (capsicum) farmer, who lost his crop and greenhouses to a tornado, to the Polish prime minister who … Czytaj dalej

Opublikowano English, Vietnam | Otagowano | 1 komentarz