Miesięczne archiwum: Styczeń 2018

… jest jego imię

Zanim ukształtowałem cię w łonie matki, znałem cię, nim przyszedłeś na świat, poświęciłem cię Jr 1, 5 Jestem wdzięczny rodzicom za swoje imię. Ilu z Was może to samo powiedzieć, co ja? W tradycji biblijnej określenie imienia nadaje komuś jego … Czytaj dalej

Opublikowano Polish, Polska, Uncategorized, USA | Dodaj komentarz

I want to ride my bicycle

People sometimes ask me, which of the three sports in triathlon is my favorite. Judging by the title of this post you may guess it is cycling. Before I give you reasons for that, let me first elaborate a bit … Czytaj dalej

Opublikowano Dominican Republic, Dominikana, English, Sport, Sports, Uncategorized, USA | Dodaj komentarz

Rower to jest świat

Czasem jestem pytany, który z trzech sportów w triatlonie jest moim ulubionym. Pewnie domyślacie się z tytułu tego wpisu, że chodzi o rower. Zanim odpowiem dlaczego, najpierw kilka słów o dwóch pozostałych sportach. To co lubię w pływaniu to zanurzenie … Czytaj dalej

Opublikowano Dominican Republic, Dominikana, Polish, Sport, Uncategorized, USA | Dodaj komentarz

Fundament

Jeśli chcesz znaleźć Boga, porzuć świat zewnętrzny i wejdź w siebie. Jednakże nie pozostań w sobie, ale przekrocz siebie, bo nie jesteś Bogiem Św. Augustyn   Wyobraź sobie, że w Twoim życiu nagle zapada głęboka cisza. Telefon komórkowy jest wyłączony … Czytaj dalej

Opublikowano Duchowość, Meditation, Medytacja, Polish, sabbatical, Uncategorized | Dodaj komentarz

Foundation

If you wish to find God, leave the external world behind and enter within yourself. However do not remain in yourself but transcend yourself, for you are not God. St Augustine Imagine total silence fills your life suddenly. Your cell … Czytaj dalej

Opublikowano Duchowość, English, Meditation, Medytacja, sabbatical, Spirituality | 1 komentarz

Toast sylwestrowy

Jednym z gorzkich owoców zabieganego życia są coraz rzadsze odwiedziny nasze u znajomych i vice versa. Kiedyś dziwił mnie ten stan rzeczy mocno u innych, np. w USA. Dziś z przykrością stwierdzam, że Polacy, a Ja wśród nich, niestety upodabniamy … Czytaj dalej

Opublikowano sabbatical, Uncategorized | Dodaj komentarz

New Year’s toast

One of the bitter fruits of our busy lives is the declining trend of home visits. There was a time I saw that more as an issue in other countries like the US. Today, I regret to say we, Poles, … Czytaj dalej

Opublikowano sabbatical, Uncategorized | 2 Komentarze