Miesięczne archiwum: Czerwiec 2011

Grand Teton i Yellowstone

Opublikowano na 26 czerwca, 2011 by Wojtek Mroczyński

25.6.11 Po blisko czterech miesiącach spędzonych w ciepłych stronach i ostatnich blisko trzech tygodniach na gorącej pustyni Utah udaliśmy się w dalszą drogę na północ. Podglądaliśmy trochę z niepokojem pogodę w pn Wyoming opóźniając wyjazd z Utah. Tak jak w … Czytaj dalej →

Opublikowano Polish, USA | Otagowano | Dodaj komentarz

Grand Teton and Yellowstone

Opublikowano na 26 czerwca, 2011 by Wojtek Mroczyński

25.6.11 After nearly four months spent in the warmth of Central America and Utah desert we went finally north. Before that we had been checking frequently the weather forecasts for the north-western Wyoming delaying our departure from Utah. Like in … Czytaj dalej →

Opublikowano English, USA | Otagowano | Dodaj komentarz

Czas przemija powoli

Opublikowano na 18 czerwca, 2011 by Wojtek Mroczyński

17.6.2011   Przeciwności aktywizują nasze talenty, które, w sprzyjających warunkach, pozostawałby uśpione. HORACY   Mija już czwarty miesiąc naszej podróży. Wydaje się, że wyjechaliśmy z Polski wiele lat temu. Czas płynie wolno, czyli tak jak powinien. Spotkaliśmy dotąd na naszej … Czytaj dalej →

Opublikowano Polish, USA | Otagowano , | Dodaj komentarz

Time goes by slowly

Opublikowano na 18 czerwca, 2011 by Wojtek Mroczyński

17.6.2011   Adversity has the effect of eliciting talents, which, in prosperous circumstances, would have lain dormant Horace   It has been the fourth month of our sabbatical travels. It feels we left Poland years ago. Time passes slowly as … Czytaj dalej →

Opublikowano English, USA | Otagowano , | Dodaj komentarz

Long live holidays!!

Opublikowano na 18 czerwca, 2011 by Ania Mroczynska

16.06.2011   Summer break in Poland starts on June 24th. We are really looking forward to it. Almost  every day we work at “school”  a few hours despite different challenges. The children have wonderfull results and we have a lot … Czytaj dalej →

Opublikowano Edukacja domowa (homeschooling), English, Podróże z dziećmi | Otagowano | Dodaj komentarz

Już za parę dni …

Opublikowano na 16 czerwca, 2011 by Ania Mroczynska

16.06.2011   Powoli zbliżają się wakacje, na które cała czwórka czeka z utęsknieniem. Niemalże każdego dnia jesteśmy w „szkole” i pracujemy kilka godzin dziennie pomimo różnych wyzwań. Dzieci mają wspaniałe osiągnięcia, a my dużo satysfakcji. Na czas wakacji zawieszamy jedynie … Czytaj dalej →

Opublikowano Edukacja domowa (homeschooling), Podróże z dziećmi, Polish | Otagowano | Dodaj komentarz

Utah

Opublikowano na 12 czerwca, 2011 by Wojtek Mroczyński

11.6.2011 Po dotarciu do USA i spędzeniu kilku dni w Parku Grand Canyon w Arizonie zaczęliśmy objazd południowej części stanu Utah (ju-taa) odwiedzając pięć malowniczych i skalistych parków narodowych: Zion, Bryce Canyon, Capitol Reef, Arches i Canyonlands, gdzie jesteśmy teraz. … Czytaj dalej →

Opublikowano Polish, USA | Otagowano , | Dodaj komentarz

Utah rocks

Opublikowano na 12 czerwca, 2011 by Wojtek Mroczyński

11.6.2011 After arriving in the US and spending a couple of days in Grand Canyon NP in Arizona we began a tour of southern Utah visiting its five picturesque and rocky national parks: Zion, Bryce Canyon, Capitol Reef, Arches and … Czytaj dalej →

Opublikowano English, USA | Otagowano , | Dodaj komentarz

P.S. Latający namiot

Opublikowano na 12 czerwca, 2011 by Wojtek Mroczyński

8.6.2011   Duchom pustyni, na której przebywamy od kilku tygodni nie podobały się chyba nasze opinie na temat campingu w USA.  W ubiegły poniedziałek po kolejnym dniu pełnym wrażeń wróciliśmy na camping, a tu niespodzianka. Nasz namiot znikł jak kamfora. … Czytaj dalej →

Opublikowano Polish, USA | Otagowano | Dodaj komentarz

P.S. Flying tent

Opublikowano na 12 czerwca, 2011 by Wojtek Mroczyński

8.6.2011   The desert spirits where we have been spending the last few weeks must have not liked our opinions about camping in the US. Last Monday, after another, adventuresome day we we came back to our camping place and … Czytaj dalej →

Opublikowano English, USA | Otagowano | Dodaj komentarz