Miesięczne archiwum: Październik 2011

Go All Blacks!!!

Opublikowano na 28 października, 2011 by Wojtek Mroczyński

29.10.2011     We are fortunate to be in New Zealand during a very special moment for this country. There are very few places in the world where passion for one sport is so immense as here. Obviously I mean … Czytaj dalej →

Opublikowano English, New Zealand | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Go All Blacks!!!

Opublikowano na 28 października, 2011 by Wojtek Mroczyński

29.10.2011       Mamy szczęście przebywać w Nowej Zelandii w dość szczególnym momencie dla tego kraju. Nie wiele jest takich miejsc na ziemi, gdzie miłość do jednego sportu byłaby tak wielka jak tu. Chodzi oczywiście o rugby. Miejscowa drużyna, … Czytaj dalej →

Opublikowano New Zealand, Polish | Otagowano , | Dodaj komentarz

Inna podróż

Opublikowano na 26 października, 2011 by Wojtek Mroczyński

26.10.2011     Pewnie się zastanawiacie, co oznacza powyższa trasa. Czyżby przyszedł Mroczyńskim nowy szalony pomysł powrotu do domu przez Iran i Syberię? Tę mapę należy odczytywać w odwrotny sposób, czyli z zachodu na wschód zgodnie ze wskazówkami. Kontekst też … Czytaj dalej →

Opublikowano New Zealand, Polish | Otagowano , | 2 Komentarze

Another journey

Opublikowano na 26 października, 2011 by Wojtek Mroczyński

26.10.2011     You may wonder what the above map represents? Isn’t this crazy family planning a new route back home via Iran and Siberia? Well, the map needs to be read from west to east following the arrows. The … Czytaj dalej →

Opublikowano English, New Zealand | Otagowano , | Dodaj komentarz

Rodzinne gotowanie

Opublikowano na 23 października, 2011 by Wojtek Mroczyński

23.10.2011   Nie raz w naszym blogu pisaliśmy o powracaniu do korzeni w czasie naszego sabbaticalu.  Muszę się przyznać, że poza tradycyjną niedzielną, według Ani najlepszą na świecie, jajecznicą i od czasu do czasu daniami rybnymi niewiele się udzielałem w … Czytaj dalej →

Opublikowano New Zealand, Polish | Otagowano , | Dodaj komentarz

Family cooking

Opublikowano na 23 października, 2011 by Wojtek Mroczyński

23.10.2011   Many times we have mentioned in our blog about returning to the roots during the sabbatical. I must admit that apart from traditional Sunday scrabbled eggs, the world’s best according to Ania, and occassional fish dishes I did … Czytaj dalej →

Opublikowano English, New Zealand | Otagowano , | Dodaj komentarz

Podążaj za swoim sercem

Opublikowano na 18 października, 2011 by Wojtek Mroczyński

19.10.2011  Kiedy miałem 17 lat, przeczytałem gdzieś taką sentencję: „Jeżeli żyjesz każdego dnia tak, jakby to twój ostatni dzień – pewnego dnia będziesz miał rację”. To zrobiło na mnie wrażenie i od czasu, kiedy to przeczytałem, przez kolejne 33 lata, … Czytaj dalej →

Opublikowano New Zealand, Polish | Otagowano , | Dodaj komentarz

Follow you heart

Opublikowano na 18 października, 2011 by Wojtek Mroczyński

19.10.2011  When I was 17, I read a quote that went something like: „If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.” It made an impression on me, and since then, for … Czytaj dalej →

Opublikowano English, New Zealand | Otagowano , | Dodaj komentarz

O Hobbitach i innych stworzeniach

Opublikowano na 13 października, 2011 by Wojtek Mroczyński

11.10.2011   W Nowej Zelandii jest wiele ciekawych zwierząt i roślin, z  których dużą część można zobaczyć tylko tutaj. Liczbę endemicznych (występujących tylko tu) gatunków roślin i zwierząt szacuje się na aż 70 tys! Te niezwykłe bogactwo zawdzięcza NZ swojej … Czytaj dalej →

Opublikowano New Zealand, Polish | Otagowano | Dodaj komentarz

About Hobbits and other creatures

Opublikowano na 13 października, 2011 by Wojtek Mroczyński

11.10.2011   New Zealand hosts a lot of interesting animals and plants that can be seen only here. The number of endemic (native) species is estmiated to be as high as 70,000! This unprecedent wealth of wildlife is the result … Czytaj dalej →

Opublikowano English, New Zealand | Otagowano | 2 Komentarze