Californian contrasts

18.08.2011

 

At the end of our North American journey we drove through the whole California, one of the biggest US states. It is a strange place full of huge contrasts. Next to pleasant landscapes such as Redwood National Park with the tallest trees in the world, luxurious estates, ranches etc you can see plenty of poverty and dirt. The infrastructure, since our previous visit here, collapsed significantly. It is also more pricey than the rest of the country. At one of our campgrounds in CA we saw a lot of long-time campers living in hideous trailers. It turns out that due to the economic crisis here many Americans, who lost their houses, have been forced to live like this. It is a depressing picture, particularly when you lose everything so quickly.

5962161396612F08D
Redwood and Point Reyes *
-1468692149735979A0 -19849192210C5549E6 -358905525682FEF56 293695834012BBF9C -14588023424814E299
5034765706110B2DE -7555710074C1F306B 172293497727F9D5DC -33208350440F5A621 18979755040BE916F1
-187796446967C3BC61 35209453900BF8CA7 -19805938456BCE0A33 -80684408532B72D31 -14544769664BB2FD76
-1040879270278DA2E7 -190921003129C2074 -17396022192B97F0B9 8801993810772962A 129937124206E666F

*For slide show of the above picutres, refer to the Polish version of this post.

A pleasant contrast to that was our visit to Napa Valley, north of San Francisco, known for its great wines around the world. Though produced here since XIX, the real fame of Napa Valley started in 60-70s of XX. After that rebirth the local wines would often be rated on top of the world wine rankings. Napa Valley is home to such well recognized wine brands as Robert Mondavi, Beringer, Domaine Chandon, Beaulieu Vineyards, or more common, entry-level Sutter Home.

Living in Napa Valley we could not miss a visit to a winery, wine tasting and observing its production. It is very interesting and can be summarized in a catchy saying that: “Great wines are made in the vineyard, not in the cellar”. In other words, it is hard to make good wine from bad grapes. The weather in Napa, like in many other places in Cal, is quite contrasting too. Mornings and evenings are chilly, while during the day it can be very hot. Apparently such a clime is ideal for vines.

*For slide show of the above picutres, refer to the Polish version of this post.

Enjoying Napa we did not expect this atmoshpere would soon be continued. Before coming to Los Angeles, we stayed for a few days with a Polish-French family near San Francisco. Irena and Jean Claude hosted us very kindly. At their place we experienced the best of Polish and French cuisine along with great wine tasting paired with succulent French cheeses. Irena’s passion for cultivating Polish culture abroad is unique. Inspired by that we helped, along with a large group of Polish parisioneers, to make delicious pierogi (over 7,000!), for a festival at the Polish church in San Jose. Jean-Claude served every evening better and better wines. To conclude our visit he opened a bottle of wine older than ourselves, i.e. Chateau Chambert, 1970!!

Meeting Polish immigrants we could not do without conversations from the series “Poland, quo vadis?” Unfortunately the picture of Poland among Polish immigrants is not the best. A happy Polish family, travelling around the world for one year, seems to contradict the stereotypes of poverty and pariochialism of our country. When they learn that Poland is our favorite place for living, they are very postively surprised and almost disbelieving.

-141594384158CA1141
San Francisco and vicinity*
17303842822A898F2 -3431886443BA46937 188687036454A0397C -1372842537307ADEED 34098939934852CBF
-2002939578295BA275 -931819194425772BA 10131145615B5342FF 2006902465744F1344 14366020645029B8B5
-186177707702215940 1005018351B1D2985 -33839275762064C82 10402164107B021CC7 -27736298713FDED0D
1461245166FD8927D 131987427608D462C3 -129712707321D03308 -18942946923ACC034D 44119394301B5264B
-13752673691AB0F690 -162371434533ACC6D5 2246945980F876C46 -74180844728833C8B 1736697537417F0CD0
14882505615A7ADD15 143417723221640013 -18670021603A5FD058 -1864201909535BA09D -3408175892F36460E
31178377048321653 82669914612DE698 -3695940227A29B6DD -17715844313258723 20529005656F002C93
1998827236730A7A65 2463290604EE51FD6 -208635932467E0F01B 131744944400DCC061 -35616477219D890A6

*For slide show of the above picutres, refer to the Polish version of this post.

All great things pass quickly. After another great visit and hospitality it was time for us to head for Los Angeles (LA), from where we will soon leave for Fiji. Like the whole state, LA is a city of big extremes. The glamour of Beverly Hills, Santa Monica and Venice promenades, Griffith Observatory, Holywood film studios contrasts largely with the rest of the mostly concrete desert, smog-capped throughout most of the year. Driving out of LA at 4 am to Phoenix, AZ to return the rental car, the 16-lane freeways were already full of slow-moving vehicles.

Unlike the great hospitality in Calgary, Vancouver and Morgan Hill in California,  we will not miss LA at all.

 

*For slide show of the above picutres, refer to the Polish version of this post.

Video:

Redwood National Park

Sprint car racing in Calistoga, Napa Valley

Visit to Sterling winery, Napa

Amusument Park in Santa Cruz

Driving down Lombard St, San Francisco

Pierogi making at Polish parish, San Jose

Guest ballet performance at Irena’s and Jean-Claude’s

Wisteria Lane

Earthquake in San Francisco

Opublikowano English, USA | Otagowano | 1 komentarz

Program Junior Ranger

16.08.2011

 

Za nami ostatnia już wizyta w parku narodowym. Trochę się tego uzbierało. Łącznie odwiedziliśmy  12 parków narodowych w USA, 3 parki narodowe w Kanadzie i kilka parków stanowych w USA. Może Was ciekawić gdzie najbardziej nam się podobało. Okazuje się, że każdy członek rodziny miał innych faworytów od Zion przez Canyonlands aż do Grand Teton i Yellowstone. Same parki są rzeczywiście bardzo urocze. Z drugiej strony wybieranie się do USA tylko dla samych parków nie ma chyba głębszego sensu. W innych częściach świata w tym Polsce, jest dużo równie pięknych parków narodowych, często bardziej dzikich i różnorodnych. To co szczególnie podobało nam się w czasie wszystkich odwiedzin w parkach w USA (również stanowych) to program edukacyjny dla dzieci (dorosłych też) o nazwie, Junior Ranger Program. Uczestnicy tego programu, przeważnie za darmo lub za symboliczną opłatą, poznają w praktyce rozmaite ciekawostki przyrodnicze, geologiczne itd. Swoją wiedzę poszerzają uczestnicząc w różnorodnych programach tematycznych prowadzonych przez strażników parku (rangers) oraz rozwiązując rozmaite zadania, quizy w specjalnych książeczka wydawanych przez każdy park. Na koniec, po spełnieniu kilku kryteriów i złożeniu przysięgi Junior Rangera, uczestnicy otrzymują dyplom i specjalną odznakę rangera danego parku.

 

IMG_1627

 

Przysięga Junior Ranger’a – video

 

Nasze dzieci uzbierały ich tyle z różnych miejsc, że już nie miały miejsca na ubraniach gdzie je przypiąć. Chciałbym aby zajęcia z biologii czy geografii w szkołach wywoływały tyle ciekawości i pasji w dzieciach, co Junior Ranger Program. Sam dowiedziałem się wielu ciekawych rzeczy o świecie i aktywnie pomagałem dzieciom w wypełnianiu książeczek. Największe wrażenie zrobił na mnie seans w Point Reyes National Seashore o trzęsieniach ziemi. Na wielkim globie-ekranie, za pomocą czterech rzutników można było zobaczyć w przyspieszonym czasie rozmaite zjawiska na świecie jak ruch lotniczy, rozchodzenie się fal tsunami, punkt, siłę i głębokość trzęsień ziemi, zanieczyszczenie światłem itd. Gwarantuję, że przy takich pomocach naukowych dzieci dużo chętniej chodziłyby do szkoły i absorbowały wiedzę.

Wiem po sobie, że jeśli chodzi o edukację, szczególnie uniwersytecką, to USA są numerem jeden na świecie. Tak trzymać!

Opublikowano Polish, USA | Otagowano , | Dodaj komentarz

Junior Ranger Program

16.08.2011

 

We recently completed our last visit to a national park accumulating quite a collection. Altogether we saw 12 national parks in the US, 3 national parks in Canada and a few state parks in the US. You may wonder which of those was our favorite. Well, each of us have their prefrences ranging from Zion, Canyonlands to Grand Teton and Yellowstone. The parks of North America are beautiful indeed. On the other hand coming here just for park visits seems pointless. In other parts of the world, Poland included, there are equally beautiful and even wilder places. What we loved in the US parks in particular was the educational program for kids and adults as well called, Junior Ranger Program. Its participants learn, in a very practical way, a lot about the nature and geography of the parks. The program participation is usually free or comes at a symbolic charge depending on the park. A typical JR Program comprises participation in themed activities led by park rangers as well as filling in special booklets distributed by each park.  At the end, after meeting a few criteria and taking the Junior Ranger oath, the participants receive a certificate and a special badge (patch).

 

IMG_1627_thumb1

 

Junior Ranger oath – video

The kids have collected so many badges and patches they had no place on their clothes to wear all of them. I wish the biology or geography classes at schools were equally engaging and evoking so much learning passion in students, as Junior Ranger Program. I learned quite a few new things myself while actively helping our children with the booklets and activities. Particularly impressive was the presentation I saw at the Point Reyes National Seashore about earthquakes. On a big, globe-shaped screen lit by four corner projectors we could observe different phenomena happening on our planet in real as well as accelerated time. They  included current air traffic flow, dispersion of tsunami waves, points of earthquakes along with their magnitude as well as depth or light polution. It was breathtaking! With such educational props I am sure the kids would absorb knowledge at school with a lot of joy.

Refering to my own experience, education, especially higher one, is what the US does best in the world! Keep it up!

 

-67380949814A12B75
-6674525062F4DC78E -6789213060B286CFF -66568303424243D44 2075839323D200D89 -1207338143561BDDCE
-12182826553600D111 -12203142714EFCA156 -12662114422AD746C7 -120936969043D3170C 2138100175CCEE751
-173872645575CAB796 18553990840EC687DC 185336743555AFAAD9 1848255627039CFD92 18533678304A86208F
198214561335949E1C 19801139974E906E61 20036412892A6B13D2 20074425714366E417 20054109555C62B45C
20250062190A500715 -1139461154234BD75A -11414927703C47A79F -1135660359554377E4 -11376919756E3F4829
-11180965174A19ED9A -100176975535286B27 -9821746524E243B6C 137974294929FEE0DD 1538929893150D5E6A
15328348842E092EAF 8317304935BF68167 83985679274F251AC    

*For slide show of the above picutres, refer to the Polish version of this post.

Opublikowano English, USA | Otagowano , | Dodaj komentarz

Plaże Oregonu

4.8.2011

Kolejny stan naszego, zbliżającego się już do końca, objazdu po Ameryce Pn, to Oregon. Nie jest to stan , o którym słyszy się dużo. Jest on dość daleko o dużych metropolii i nie jest tu tak ciepło nawet latem. Mimo to przejechawszy całe wybrzeże Oregonu z kilkoma postojami po drodze, możemy zdecydowanie polecić ten region. Plaże Oregonu przypomniały nam plaże Bałtyku z aksamitnym piaskiem, chłodną wodą morską i dzikością otaczającej natury. Jedyna różnica to olbrzymi rozmiar tych plaż oraz pływy. Wracając do podobieństw jest tutaj nawet olbrzymi obszar wydmowy zaczynający się od miasta Florence, stanowiący największe skupisko wydm w USA. Są nawet, na podobieństwo polskiego wybrzeża zachodniego, tzw. jeziora przybrzeżne. Wygląda też na to, że pogoda jest tu tego lata podobna do tej wyjątkowo chłodnej w Polsce. Co ciekawe na campingach przybrzeżnych jest zainstalowany system ostrzegania przed Tsunami, czyli olbrzymimi falami wywoływanymi przez trzęsienia ziemi.

 

W odróżnieniu od wszystkich pozostałych stanów, które odwiedziliśmy, mają tu bardzo przyzwoite campingi z powszechnym programem edukacyjnym dla dzieci podobnym do Junior Ranger Program w parkach narodowych. Przyjeżdżając tu w szczycie lata bez wcześniejszych rezerwacji można czasem się natknąć na powszechne gdzie indziej informacje “Campground Full” (Camping Pełen). Przy podejściu “Wszystko Jest Możliwe” okazuje się często jednak, że nawet i tam może się czasem coś znaleźć.

Przebywając tu czujemy większą wieź z rodzina amerykańską, tj.  Mikiem, Rachel i Arron’em, która właśnie pochodzi z Oregonu i mieszka w czasie naszego sabbaticalu w naszym domu we Wrocławiu.

Wśród wielu innych zalet Oregonu, które tu nie sposób wymienić jak Portland, Crater Lake, Mt. Hood, itd jest też czynnik ekonomiczny. Nie doliczają tu, jak jest powszechne w wielu innych miejscach USA, podatku w trakcie zakupów (spożywcze, odzież), będącego dalekim odpowiednikiem naszego VATu. California, do której wjechaliśmy niedawno, wydaje się dramatycznie dużo droższa. Campingi też – nawet o ponad 100%!

Patrząc na bezkresny Pacyfik dochodzi do mnie, że będzie on nam towarzyszył już prawie do końca naszej podróży. Na szczęście będzie on coraz cieplejszy.

Surfing piaskowy na brzuchu – video

Budowanie mostów Oregon – video

Wydmy Oregonu – video

Darmowe latawce – video

Zabawy z salamandrami – video

Opublikowano Polish, USA | Otagowano | 1 komentarz

Oregon beaches

4.8.2011

 

The following state of our tour of slowly-ending North America is Oregon. This is not a place you often hear about. It is far away from big metropolis and it is not very warm, even in the summer. Having driven along the whole Oregon coast with a couple stops on the way we can definitely recommend this region. Oregon beaches reminded us of the Baltic shore with its velvety sand, cool sea water and surrounding wilderness. The only difference is the huge size of the beaches and tides here. Back to similarities there is even a large dune area beginning just south of Florence, being the largest collection of dunes in the US. They even have shore-lakes, like Polish Jamno or Gardno lakes. It looks like the weather here is similar to the cool summer in Poland this year. At coastal campgrounds they have a special warning system against tsunami, big earthquake waves.

Unlike in many other states we visited, the campgrounds of Oregon are very nice. Among many things they feature an educational program about nature similar to Junior Ranger Program in national parks. Coming here in summer high season without prior reservations you can often see the “Campground Full” sign. With “Everything is Possible” approach of ours, even there you can sometimes find some extra sites.

Visting Oregon we felt stronger bond with the American family, Mike, Rachel and Arron, from Oregon, who are staying at our house in Wroclaw,Poland during our sabbatical.

Among many advantages of Oregon such as Portland, Crate Lake, Mt. Hood etc, there is also an economic factor. They do not add sales tax here, like many other places in the US, on top of purchases (food, clothing). California, where we are nor, is way much more expensive. Camgrounds inlcuded – over 100%!

Watching the vast Pacific it dawns on me it will keep us company almost throughout the rest of our remaining journey. Luckily it will be warmer and warmer.

 

Belly sand surfing – video

Building bridges of Oregon – video

Oregon dunes – video

Free kiting – video

Playing with salamanders – video

Opublikowano English, USA | Otagowano | Dodaj komentarz

Wiza na wino

3.8.2011

 

Kilka tygodni temu w czasie zakupów spożywczych w WalMart doświadczyliśmy dziwnej sytuacji przy kasie. Ponieważ kupowałem wino, kasjer, jak to jest powszechne w USA, wylegitymował mnie. Posłusznie okazałem swoje amerykańskie prawo jazdy. Na marginesie nauczyłem się brać to za komplement za każdym razem kiedy mnie legitymują aby upewnić się co do mojego wieku. Minimalny wiek dający prawo  o samodzielnego zakupu alkoholu w USA to 21 lat. Tak czy inaczej po sprawdzeniu mojego dokumentu tożsamości u mojego boku pojawiła się Ania z kilkoma dodatkowymi rzeczami do kupienia. Widząc to, że mi towarzyszy, kasjer poprosił ją również o dokument tożsamości. Ponieważ nie był to dokument wydany w USA, lecz polski paszport, kasjerka zażądała pokazania jej wizy amerykańskiej. Kiedy zapytaliśmy ją dlaczego międzynarodowy dokument jak paszport nie jest wystraczającym dokumentem potwierdzającym tożsamość, wzruszyła tylko ramionami i zacytowała nam jakiś bzdurny przepis.

IMG_1245

Jest to jedna z wielu historii i doświadczeń jakie przez lata mieliśmy w USA ilustrująca głupotę i nadmiar przepisów tu obowiązujących. Najpierw bardzo nas frustrowała ta przerażająca biurokracja oraz ludzie ją egzekwujący. Po czasie nauczyliśmy się śmiać z tego i kolekcjonować co lepsze zakazy i przepisy.

Niedawno na przykład jadąc przez Oregon dowiedziałem się, że jest tutaj nielegalne dotykanie w jakikolwiek sposób dystrybutora na stacji benzynowej przez klientów. Do jego obsługi jest powołany tylko personel stacji.

Na marginesie Kanada wcale nie jest lepsza pod względem biurokracji niż USA. Zakazane jest tam na przykład przewożenie alkoholu na przednich siedzeniach samochodu.  Tak żeby nie kusiło.

Częstokroć im mniejsza instytucja, tym bardziej jest ona żarliwa w egzekwowaniu swoich zasad. Niedawno w trakcie rejestracji na jednym z campingów byłem świadkiem rozmowy pomiędzy strażnikiem campingu i dwiema kobietami, które podjechały pod budkę aby zabrać trochę drewna na ognisko. Oto wycinek tej rozmowy:

 

Czy mogłaby Pani przestawić swój samochód na miejsce parkingowe?

 

Widząc brak zrozumienia dla dla tej prośby strażniczka dodała:

 

Blokuje Pani autostradę stanową?

 

Kobieta była bardzo sfrustrowana brakiem zrozumienia dla jej sytuacji, w której musiałaby nosić drewno na dużą odległość. Mimo to poddała się i przestawiła samochód na inne miejsce. Dla mnie droga, którą rzekomo blokowała, nie wyglądała na żadną autostradę. Poza tym było sporo miejsca dla przejeżdżających samochodów.

Daleki jestem od oskarżania Amerykanów o jakąś szczególną miłość do przepisów. Przeniósłby nawet trochę tę dyscyplinę do Polski, gdzie często jest powszechna pogarda dla przestrzegania wielu zasad. Tak czy inaczej jestem absolutnie przekonany, że amerykańska obsesja na punkcie porządku jest zbyt ekstremalna. Jest to kraj gdzie przepisy, a nie ludzie, są na pierwszym miejscu! Co najbardziej irytuje to ślepe ich wcielanie w życie bez względu na okoliczności i ich sensowność. Gdyby przyszła komukolwiek ochota na dyskusję z osobami egzekwującymi bezsensowne przepisy, odradzam. Strata czasu. Technika zdartej płyty jest tu opanowana do perfekcji. Ta cała machina biurokratyczna jest dość śmieszna w kraju szczycącym się swobodami obywatelskimi.

Na koniec jeszcze jeden przykład śmiesznych przepisów egzekwowanych z pełną powagą na wielu basenach w USA.

”Zakaz odbijania się więcej niż jeden raz na trampolinie” (ang.”One Bounce Per Dive on Diving Board”

Zapytajcie małego Wojtka o karę za złamanie tego przepisuUśmiech

IMG_1130

Opublikowano Polish, USA | Otagowano , | 1 komentarz

Visa for wine

3.8.2011

 

A couple of weeks ago, while doing some grocery shopping at WalMart, we had a puzzling scene at the cashier. Since I was buying a bottle of wine, the cashier, as it is common in the US, IDed me.  I dutififully presented by Connecticut driver’s licence. On a side note, I have learned to take this as a complement every time they want to check my I.D. when buying alcohol. The legal age for doing this in the U.S. is 21.

Anyway, after checking my I.D. Ania appeared by my side at the cashier bringing some more grocieries. Seeing this the cashier requested to see her I.D. as well. Since it was not a U.S.type of I.D. but a Polish passport, the lady requested to see Ania’s U.S. visa. When challenged why the Polish passport was not a sufficient type of identification she just shrugged her shoulders and recited some stupid regulation.

IMG_1245

This is one of many stories and experiences we have had in the U.S. for years illustrating the stupidity and the amount of the rules and regulations here. At first we were frustrated by this appaling bureacracy and mad with those executing the rules. Over time we have learned to laugh at it and collect some remarkably peculiar restrictions to share for good laughs.

Recently, for example, while driving in Oregon, I learned that it is illegal for non-gas station staff, i.e. customers, to touch the gas pumps. 

BTW, Canada is no better, when it comes to over regulating life. You cannot keep alcohol in the front seat of your car there. Why just to avoid the temption Uśmiech

Often times the smaller the institution the more zealous it is in enforcing its rules. The other day, while registering at a campground I witnessed a conversation between a campground ranger and some guests who stopped their car by the booth to pick up a few bundles of fire wood. Here are the highlights:

Madam, could you move your car over to the parking lot?

When seeing the woman’s lack of understanding for this request the ranger added:

 

You are blocking the state highway?

 

The woman, very dissatisfied with this insistence and lack of understanding (carrying a lot of wood over a longer distance) gave up and moved the car over. To me the road looked like a campground connecting loop with no thru traffic and there was plenty of space for others to pass.

I am far from accusing Americans of being in love with rules. I would even bring some of that rule-instilled order sometimes to Poland where there is rather high disrespect for obeying many rules. Having said that I am totally convinced that American obsession with order is way too extreme. This is a country where rules come first, people second, period! What is even more irritating is the blind enforcement of those often senseless rules. Do not even bother to dispute the sense of a rule you face with a person executing it here. They are masters of the “broken record technique”. It is ironic that a country taking so much pride in civil liberties has accumulated such a mass of regulation-nonsense.

 

Let me end with one more, funny sounding end seriously executed rule at many swimming pools in the US:

”One Bounce Per Dive on Diving Board”

Ask little Wojtek about the punishment for not observing the above Uśmiech

IMG_1130

Opublikowano English, USA | Otagowano , | Dodaj komentarz

Rozmowy z Leniem

2.8.2011

 

IMG_0962

 

Ostatnio coś nie piszę, nie ćwiczę, mało czytam. Nie mam ochoty. Długo śpię, z przyjemnością leżę godzinami na plaży. Miałabym ochotę zakopać się w ciepłym piasku i wygrzewać swoje zmarznięte kości (pogoda nas nie rozpieszcza; czerwiec, lipiec i początek sierpnia są naprawdę chłodne 16C – 19C). Żałuję nawet, że nie jestem misiem, który co roku zapada w sen na kilka miesięcy, by przetrwać zimę. Zmartwiłam się tym. Może wpadłam w „dołek”, zgubiłam rytm? W mojej głowie pojawiają się stare znajome głosy: „Hej marnujesz swój cenny czas. Jak to można tak leżeć i leżeć”. Przez moment pomyślałam, że może to już starość albo depresja. A może po prostu umysł i ciało chcą odpocząć I niczym się nie zajmować.

Nieoczekiwanie przychodzi do mnie Leń, który najpierw wywołuje złe skojarzenia. Leniuch i Nierób nie wróżą przyszłości. Po stoczeniu wewnętrznej bratali dociera do mnie, że to właśnie On pomaga mi zachować życiową równowagę, a ja robię wszystko by nie pozwolić Mu zaistnieć. Czuję się jak odkrywca Ameryki. Po co walczyć z Leniem? Przecież możemy się zaprzyjaźnić. Po kilku latach intensywnej pracy można trochę poleniuchować. Powiem więcej, nawet trzeba! Przypominam sobie słowa mistrza Lao-tzu „Ćwicz nierobienie, a wszystko się ułoży”. Więc ćwiczę!

Wokół mnie tętni życie. Ludzie biegają z pieskami po plaży. Moje dzieci rozpiera energia. Ania tańczy, Wojtuś śpiewa, Tuszek (czyli duży Wojtek) regularnie biega. Non stop są w ruchu. Dzieciom wystarczy, że porządnie się wyśpią i naładowane dobrą energią zaczynają dzień od nowa. Pędzą z wiatrem.

Wczoraj zatrzymaliśmy się na campingu w stanie Oregon położonym na pięknych wydmach niedaleko Florence. Poszliśmy na spacer. Dzieci jak zwinne małpki wdrapywały się i zsuwały w dół piaskowej góry. Wojtuś i Ania opanowały nową umiejętność zjeżdżania po wydmach na specjalnej desce (sand board). Kilka godzin bez wytchnienia. A ja, no cóż. Zaprzyjaźniam się z Leniem.

Video:

Ania sandboarding

Wojtek sandboarding

wspólny zjazd

Opublikowano Polish, Pura Vida, USA | Dodaj komentarz

We, the explorers

31.7.2011

 

After a month spent in Canada we went back to the US. The border crossing was much easier than going into Canada. In fact it was perhaps the smoothest US border crossing ever for me.

Coming back to the US we had to adjust a couple of things again such as looking at the outer speedometer circle (miles) and not the inner one with kilometers. Besides, what must be pointed out, life in USA is much cheaper than in Canada. The gasoline price difference is 20-25%. It is true for many other items. The Canadian dollar, the looney, is also 4% more expensive than the green buck. Fortunately one thing remains constant after coming back to the US, i.e. beautiful landscapes. The state of Washington, not to be confused with the US capital of Washington, is famous for its woods, mountains, rivers.

Olympic National Park in the north-western most corner of the US was the choice of our next camping. This park, hosting 8 Indian tribes, is a biosphere reserve as well. Very peculiar thing here are so called rain forests. It may seem strange, since such forests can mostly be seen in the tropics, and not so far away from the equator. Their presence in the temperate climate is possible thanks to abundant rain falls brought by clouds from the Pacific colliding with the high mountain ranges with the towering Mount Olympus. Winters, including the animals hibernation period, take 8 months here! Even now, at the end of July, there is a lot of snow in the upper parts of the park. The moss growing on plants is so ubiquitous that you can hardly tell the north by looking at it. While in the rain forest we fell in love with the cedar trees. Next to Douglas fir, hemlock and sitka spruce these are the most common trees in the park. Their height can reach 60-80 m and they can live up to 1000 years. Since their root system is relatively shallow they are prone to collapsing under strong winds. The local Indians also liked cedar a lot finding several applications for its wood such as construction, canoes, tools, hats or even diapers made of bark.

 

Travelling further south on 101 route we see frequently the road signs with “Lewis and Clark Trail”. Driving through Wyoming and Montana we happened see to similar markings by the road. We have been simply crossing the historical route of the famous expedition of the two men.

Just like in Poland every child learns about the Battle of Grunwald (1410), in the US one of the pillars of history curriculum is the the expedition by Messrs, Lewis and Clark (L&C). It was the first, US government sponsored exploration of the west in search, among others, for the inland water way to the Pacific and then onwards to Asia.

 

The Map of Lewis and Clark Expedition

lewis-and-clark-trail-map_thumb[3]

 

I was always fascinated by the furthest places on the map. One such place is Cape Disappointment on the Pacific, where L&C got after 18 months and 4000 miles of journey. Visting Fort Clatsop, on the other side of the Columbia River on the Pacific, we felt some bond with those brave explorers. It is here where they spent the winter of 1805-1806 before heading back east. We have covered over 5000 miles already and crossed several times the Lewis and Clark trail. When they were embarking on their journey a lot of its territory was not part of the US yet, making it a foreign trip.

During that expedition new animal and plant species were documented meticulously. A new, more detailed map of the territory was also drawn. Though the main goal of the mission was not achieved, it played a significant role in the territorial expansion of the US.

Opublikowano English, USA | Otagowano | 1 komentarz

Między nami, odkrywcami

30.7.2011

 

Po miesiącu pobytu w Kanadzie wróciliśmy do USA. Wjazd do USA był o wiele sprawniejszy niż wjazd do Kanady. Tak naprawdę było to moje, chyba najsprawniejsze przekraczanie granicy USA odkąd pamiętam.

Wracając z powrotem do USA kilka rzeczy znowu trzeba było przestawić w głowach, np. patrzenie na zewnętrzną tarczę prędkościomierza (mile) a nie wewnętrzną (kilometry). Poza tym, co trzeba zaznaczyć, życie w USA jest o wiele tańsze niż w Kanadzie. Sama różnica w cenie benzyny to 20-25%. Podobnie jest z wieloma innymi rzeczami. Do tego jeszcze dolar kanadyjski, tzw. looney, jest dziś około 4% droższy niż USA.

Na szczęście jedna rzecz po powrocie do USA pozostaje niezmienna, wspaniałe widoki. Stan Washington, nie mylić z miastem, stolicą USA, słynie z pięknej przyrody, lasów, gór, rzek. Na nasz kolejny nocleg wybieramy kolejny park narodowy Olympic na półwyspie o tej samej nazwie, na północno-zachodnim skraju USA. Ten będący domem dla 8 plemion indiańskich park jest również rezerwatem biosfery.

Bardzo osobliwą rzeczą w tym parku są tzw. lasy deszczowe (rainforest). Może się to wydawać dziwne, gdyż większość takich lasów można spotkać w tropikach, a nie tak daleko od równika. Ich występowanie w takiej umiarkowanej strefie jest możliwe dzięki niezwykle obfitym opadom deszczu, które niosą chmury znad Pacyfiku ocierając się o wysokie pasmo gór z Mount Olympus na czele. Zimy, w tym również okres hibernacji zwierząt, trwają tu około 8 miesięcy! Pod koniec lipca na zboczach, w wyższych partiach parku jest jeszcze sporo śniegu. Mech porastający drzewa jest tu tak obfity, że trudno stwierdzić gdzie jest właściwie północ. W lesie deszczowym szczególnie spodobały nam się drzewa cedrowe, które obok daglezji zielonej, hemlock’u (choiny) oraz świerku sitkajskiego należą tu do najliczniejszych gatunków. Ich wysokość często przekracza 60-80 metrów a ich wiek może osiągać nawet 1000 lat. Z powodu dość płytkiego systemu korzeni są one podatne na przewracanie przez wiejące tu czasem silne wiatry. Indianie również szczególnie upodobali sobie cedr, którego drewno miało wiele zastosowań od tak prozaicznych rzeczy jak budownictwo, łodzie po koszyki, narzędzia, czapki i pieluchy dla dzieci (kora).

 

Podróżując dalej na południe drogą 101 coraz częściej widzimy przydrożne znaki z napisem “Lewis and Clark Trail”, czyli szlak Lewis’a i Clark’a (L&C). Jadąc przez Wyoming i Montanę zdarzało nam się widywać podobne oznaczenia. Przecinaliśmy po prostu wiele razy trasę słynnej w USA ekspedycji L&C.

Tak jak w Polsce każde dziecko uczy się na historii o Bitwie pod Grunwaldem, tak w USA jednym ze sztandarowych punktów programu nauczania jest ekspedycja panów Lewisa i Clarka (L&C). Podróż ta była pierwszą sponsorowaną przez rząd USA ekspedycją na zachód w poszukiwaniu m.in.  śródlądowej drogi wodnej do Pacyfiku i dalej do Azji.

 

Mapa podróży Lewis’a i Clark’a

lewis-and-clark-trail-map

 

Zawsze fascynowały mnie najbardziej odległe miejsca na mapie. Takim miejscem jest między innymi Cape Disappointment nad Pacyfikiem dokąd po 18 miesiącach i 4000 milach podróży dotarli L&C. Przebywając w Fort Clatsop, po drugiej stronie ujścia rzeki Columbia do Pacyfiku, poczuliśmy pewną więź z tymi dzielnymi odkrywcami Ameryki. To właśnie tam L&C spędzili zimę 1805-1806 zanim ruszyli w drogę powrotną. Przemierzyliśmy już w samej Ameryce Pn ponad 5000 mil a nasza trasa nakłada się nieco na trasę odkrywców. Drugim z podobieństw w naszej podróży jest fakt, że ta nieodkryta część nie należała jeszcze do USA w momencie rozpoczęcia ekspedycji. Można więc powiedzieć, że L&C udali się w długą ekspedycję zagraniczną.

W trakcie ich podróży pieczołowicie dokumentowano nowo poznane gatunki roślin i zwierząt oraz szkicowano, jak się później okazało, bardzo dokładną mapę terytorium, które wkrótce miało należeć do USA. Choć główny cel tej misji nie został osiągnięty, odegrała ona olbrzymią rolę w ekspansji terytorialnej USA.

 

Opublikowano Polish, USA | Otagowano | Dodaj komentarz