Author Archives: Wojtek Mroczyński

Nica

Opublikowano na 9 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

  March 6, 2011 Central America is definitely not a bunch of uniform countries. Though they share common language, cuisine and climate, what is different is the history and local emotions. We have felt this since entering our new country, … Czytaj dalej →

Opublikowano English, Nicaragua | Otagowano | 1 komentarz

Ciekawostki kostarykańskie

Opublikowano na 6 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

4 marzec, 2011   Jeszcze kilka  ciekawostek z Kostaryki z różnych dziedzin.   MatapaloKiedy przeczytałem o tym drzewie w “Costa Rica: Traveler’s Literary Companion”, od razu mnie zaintrygowało.  Nazwa drzewa, Matapalo, nie jest przypadkowa i znaczy, “drzewo morderca” lub “drzewo … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, Polish | Otagowano , | 1 komentarz

Some more trivia about Costa Rica

Opublikowano na 6 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

6 March, 2011 Here are a few more interesting things about Costa Rica. Matapalo When I read about this tree in “Costa Rica: Traveler’s Literary Companion”. it intrigued me immediately. Its name, Matapalo, is not coincidental and means “killer tree” … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, English | Otagowano , | Dodaj komentarz

Soccer connects

Opublikowano na 4 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

March 2, 2011 It started a few days ago during our afternoon siesta after homescholling and daily chores. The kids are extremely creative and never get bored. Nevertheless, seeing a few boys playing soccer on the beach Wojtus asked me … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, English | Otagowano , | Dodaj komentarz

Futbol zbliża

Opublikowano na 4 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

2 marzec, 2011 Zaczęło się to kilka dni temu w trakcie naszej popołudniowej sjesty na plaży po zakończeniu szkoły domowej dzieci i załatwieniu codziennych obowiązków. Dzieci są niesamowicie kreatywne i nigdy się nie nudzą. Mimo to, zobaczywszy kilku miejscowych chłopców … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, Polish | Otagowano , | 1 komentarz

First Mass

Opublikowano na 2 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

Feb 28 , 2011 Yesterday we attended our first Sunday Mass away from home. Like many other things in Central America, it is a unique experience for us, people from colder parts of the world. I already had somewhat similar … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, English | Otagowano , | Dodaj komentarz

Pierwsza Msza

Opublikowano na 2 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

27 luty, 2011 Wczoraj byliśmy na swojej pierwszej Mszy Świętej poza domem. Tak jak wiele innych rzeczy i zjawisk w Ameryce Łacińskiej, jest to doświadczenie dla nas, ludzi z chłodnych stron niezwykłe. Miałem już podobne doświadczenia , odwiedzając latynoskie kościoły … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, Polish | Otagowano , | Dodaj komentarz

Monteverde

Opublikowano na 1 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

25 luty, 2011 Nasza pierwsza prawdziwa przygoda zaczęła się w Parku Narodowym Monteverde. Monteverde znaczy po hiszpańsku „zielona góra” i jest domem dla 2,500 gatunków roślin, w tym 420 gatunków orchidei. Jest to tez raj dla obserwacji ptaków, których jest … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, Polish, Pura Vida | Otagowano | 1 komentarz

Monteverde

Opublikowano na 1 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

Feb 25, 2011 Our first real adventure started in Monteverde National Park. Monteverde means “green mountain” in Spanish and hosts 2,500 plant species 420 of which are orchids alone. It is a paradise for bird watchers, too, with over 400 … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, English, Pura Vida | Otagowano | Dodaj komentarz

Pura Vida

Opublikowano na 25 lutego, 2011 by Wojtek Mroczyński

23 Luty, 2011 Po długiej podróży z przesiadką w Miami dotarliśmy do San Jose (ściślej mówiąc do miasta Alajuela), stolicy Kostrayki. W hotelu byliśmy o 23:30 czasu miejscowego (6:30 rano czasu polskiego). Wszyscy byliśmy zmęczeni podróżą (16 godzin łącznie z … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, Polish, Pura Vida, USA | Otagowano , | Dodaj komentarz