Author Archives: Wojtek Mroczyński

Ometepe

Opublikowano na 11 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

6.3.2011 The Ometepe island is definitely highly recommended by us to visit. We spent a couple of nice days here enjoying its nature and geography and also integrating with the local community. Here is a bunch of interesting facts about … Czytaj dalej →

Opublikowano English, Nicaragua | Otagowano , | Dodaj komentarz

Nica

Opublikowano na 9 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

6 Marzec, 2011 Ameryka Środkowa nie jest zdecydowanie zbiorem jednolitych krajów. Co prawda język, kuchnia i klimat są podobne, ale już historia i emocje nieco się różnią. Czuliśmy to od samego wjazdu do kolejnego naszego kraju, tj. Nikaragui. Na przejściu … Czytaj dalej →

Opublikowano Nicaragua, Polish | Otagowano | Dodaj komentarz

Nica

Opublikowano na 9 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

  March 6, 2011 Central America is definitely not a bunch of uniform countries. Though they share common language, cuisine and climate, what is different is the history and local emotions. We have felt this since entering our new country, … Czytaj dalej →

Opublikowano English, Nicaragua | Otagowano | 1 komentarz

Ciekawostki kostarykańskie

Opublikowano na 6 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

4 marzec, 2011   Jeszcze kilka  ciekawostek z Kostaryki z różnych dziedzin.   MatapaloKiedy przeczytałem o tym drzewie w “Costa Rica: Traveler’s Literary Companion”, od razu mnie zaintrygowało.  Nazwa drzewa, Matapalo, nie jest przypadkowa i znaczy, “drzewo morderca” lub “drzewo … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, Polish | Otagowano , | 1 komentarz

Some more trivia about Costa Rica

Opublikowano na 6 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

6 March, 2011 Here are a few more interesting things about Costa Rica. Matapalo When I read about this tree in “Costa Rica: Traveler’s Literary Companion”. it intrigued me immediately. Its name, Matapalo, is not coincidental and means “killer tree” … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, English | Otagowano , | Dodaj komentarz

Soccer connects

Opublikowano na 4 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

March 2, 2011 It started a few days ago during our afternoon siesta after homescholling and daily chores. The kids are extremely creative and never get bored. Nevertheless, seeing a few boys playing soccer on the beach Wojtus asked me … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, English | Otagowano , | Dodaj komentarz

Futbol zbliża

Opublikowano na 4 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

2 marzec, 2011 Zaczęło się to kilka dni temu w trakcie naszej popołudniowej sjesty na plaży po zakończeniu szkoły domowej dzieci i załatwieniu codziennych obowiązków. Dzieci są niesamowicie kreatywne i nigdy się nie nudzą. Mimo to, zobaczywszy kilku miejscowych chłopców … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, Polish | Otagowano , | 1 komentarz

First Mass

Opublikowano na 2 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

Feb 28 , 2011 Yesterday we attended our first Sunday Mass away from home. Like many other things in Central America, it is a unique experience for us, people from colder parts of the world. I already had somewhat similar … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, English | Otagowano , | Dodaj komentarz

Pierwsza Msza

Opublikowano na 2 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

27 luty, 2011 Wczoraj byliśmy na swojej pierwszej Mszy Świętej poza domem. Tak jak wiele innych rzeczy i zjawisk w Ameryce Łacińskiej, jest to doświadczenie dla nas, ludzi z chłodnych stron niezwykłe. Miałem już podobne doświadczenia , odwiedzając latynoskie kościoły … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, Polish | Otagowano , | Dodaj komentarz

Monteverde

Opublikowano na 1 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

25 luty, 2011 Nasza pierwsza prawdziwa przygoda zaczęła się w Parku Narodowym Monteverde. Monteverde znaczy po hiszpańsku „zielona góra” i jest domem dla 2,500 gatunków roślin, w tym 420 gatunków orchidei. Jest to tez raj dla obserwacji ptaków, których jest … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, Polish, Pura Vida | Otagowano | 1 komentarz