Author Archives: Wojtek Mroczyński

Choroba filipińska

Opublikowano na 31 stycznia, 2012 by Wojtek Mroczyński

31.01.2012 W sposób zupełnie nieplanowany odwiedziłem niedawno Manilę, stolicę Filipin, pozostawiając resztę rodziny w Wietnamie. Również zupełnie przypadkowo wylądowałem tam w dniu największego święta, tj. wielkiej procesji z figurą Czarnego Nazareńczyka, która przypada 9 stycznia. Myślałem, że rekordy zgromadzeń religijnych … Czytaj dalej →

Opublikowano Philippines, Polish, Vietnam | Otagowano | Dodaj komentarz

The Philippine disease

Opublikowano na 31 stycznia, 2012 by Wojtek Mroczyński

31.01.2012 Quite unexpectedly I found myself in Manila, the capital of the Philippines leaving my family behind in Vietnam. Another chance had it that I landed in the city on the day of its biggest festival, the holy procession of … Czytaj dalej →

Opublikowano English, Philippines, Vietnam | Otagowano | 1 komentarz

Chinese New Year

Opublikowano na 29 stycznia, 2012 by Wojtek Mroczyński

23.01.2012 Barely 22 days have passed since the beginning of the new year and again we had a chance to welcome the New Year, Chinese one to be exact, also known as a lunar year. It was a nice coincidence … Czytaj dalej →

Opublikowano English, Vietnam | Otagowano , | Dodaj komentarz

Nowy Rok Chiński

Opublikowano na 27 stycznia, 2012 by Wojtek Mroczyński

23.01.2012 Minęło 22 dni nowego roku kalendarzowego i ponownie nam przyszło witać Nowy Rok, tym razem według kalendarza chińskiego, zwanego też księżycowym. Pięknie się złożyło, że akurat w tym czasie jesteśmy w Azji. Nowy Rok, który się zaczął 23 stycznia … Czytaj dalej →

Opublikowano Polish, Vietnam | Otagowano , | Dodaj komentarz

Nie mówimy po wietnamsku

Opublikowano na 22 stycznia, 2012 by Wojtek Mroczyński

19.01.2012   Dawno już nie czułem się tak bezbronny w komunikacji z miejscowymi ludźmi. Zwykle za punkt honoru mam nauczyć się podstawowych zwrotów i słów w języku kraju, do którego przybywam. Z wietnamskim jakoś tak wyszło, że przyjechałem tu z … Czytaj dalej →

Opublikowano Polish, Vietnam | Otagowano , , | 1 komentarz

We do not speak Vietnamese

Opublikowano na 22 stycznia, 2012 by Wojtek Mroczyński

19.01.2012 I have not felt so vulnerable in communication with the local people for quite a while. Usually I make it a point to learn some basic words and phrases in the language of a country I am about to … Czytaj dalej →

Opublikowano English, Vietnam | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Jak żyć?

Opublikowano na 18 stycznia, 2012 by Wojtek Mroczyński

13.01.2012   Powyższe pytanie podczas ostatnich wyborów parlamentarnych w Polsce zrobiło spora karierę. Im bliżej końca naszej sabbaticalowej podróży tym częściej sami sobie je zadajemy. Ten dość długi okres z dala od naszego codziennego życia dość mocno zmienił naszą perspektywę … Czytaj dalej →

Opublikowano Polish, Vietnam | Otagowano | 3 Komentarze

How to live?

Opublikowano na 18 stycznia, 2012 by Wojtek Mroczyński

13.01.2012   The above question was very popular during the last year’s parlimentary elections in Poland. It was asked unexpectedly by a pepper (capsicum) farmer, who lost his crop and greenhouses to a tornado, to the Polish prime minister who … Czytaj dalej →

Opublikowano English, Vietnam | Otagowano | 1 komentarz

Do widzenia Antypody

Opublikowano na 14 stycznia, 2012 by Wojtek Mroczyński

05.01.2012     Starym zwyczajem rozstając się z kolejnym regionem świata czas na podsumowania. W Oceanii i Australii spędziliśmy aż 4,5 miesiąca (1 na Fidżi, 1,5 w Nowej Zelandii oraz 2 w Australii). Choć jest kilka wspólnych cech dla tych … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, Polish | Otagowano | Dodaj komentarz

Farewell Anitpodes

Opublikowano na 14 stycznia, 2012 by Wojtek Mroczyński

05.01.2012     Leaving another continent it is time again for a regional wrap up. We spent 4,5 months in Oceania and Australia (1 in Fiji, 1,5 in NZ and 2 in OZ). Though these three places have a few … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, English | Otagowano | Dodaj komentarz