Author Archives: Wojtek Mroczyński

Outback – czyli Australia od środka

Opublikowano na 7 stycznia, 2012 by Wojtek Mroczyński

30.12.2011   Zastanawiałem się czy warto zabierać rodzinę do wnętrza Australii, do tzw. Outback’u. Kilka lat temu zrobiłem ciekawą pętlę po Australii odwiedzając m.in. centrum Australii z Uluru i Alice Springs na czele. Choć Outback ma wiele do zaoferowania, trzeba … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, Polish | Otagowano , , | 2 Komentarze

Outback

Opublikowano na 7 stycznia, 2012 by Wojtek Mroczyński

01.01.2012   I hesitated a bit whether to take my family to the center of Australia, so-called Outback. A few years ago I made a big loop around OZ visiting among others Uluru and Alice Springs. Though Outback has a … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, English | Otagowano , , | 3 Komentarze

Billabong

Opublikowano na 4 stycznia, 2012 by Wojtek Mroczyński

30.12.2011   The name Billabong is quite common in Australia. Even outisde OZ it is popular, particularly among the fans of beach fashion. Interestingly, in Australia few people understand the original meaning of that word. Billabong is a lake, a … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, English | Otagowano , | Dodaj komentarz

Billabong

Opublikowano na 4 stycznia, 2012 by Wojtek Mroczyński

30.12.2011   Billabong to nazwa dość powszechna w świadomości Australijczyków. Nawet poza Australią jest ona popularna, szczególnie wśród miłośników mody plażowej. Niestety nawet w Australii nie wszyscy wiedzą jakie jest pierwotne znaczenie tego słowa. Chodzi o tzw. wodopój, czyli małe … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, Polish | Otagowano , | Dodaj komentarz

Inne Święta

Opublikowano na 30 grudnia, 2011 by Wojtek Mroczyński

28.12.2011   Dla nas Polaków Boże Narodzenie kojarzy się z takimi rzeczami jak piękne kolędowanie, gwarne spotkania z rodziną, dzielenie się opłatkiem, zima za oknem, choinka czy obfite jedzenie. Święta, które właśnie spędziliśmy były zdecydowanie inne niż wszystkie wcześniejsze. Śpiewanie … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, Polish | Otagowano , | 1 komentarz

Last Christmas

Opublikowano na 30 grudnia, 2011 by Wojtek Mroczyński

28.12.2011     For us, Polish people, there are many associations with Christmas such as beautiful carols signing, tumultous family reunions, Oplatek (wafer) sharing, snowy winter, Christmas tree or abundant eating. Last Christmas, in many ways, was so different from … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, English | Otagowano , | 2 Komentarze

Boże Narodzenie

Opublikowano na 24 grudnia, 2011 by Wojtek Mroczyński

24.12.11   „Zwiastuję wam radość wielką: narodził się wam Zbawiciel. Chrystus Pan”.   Dla nas wierzących te słowa powyższe to nie jakieś frazesy czy puste obietnice, którymi mami nas współczesny świat. To fakt, który otwiera nas na życie wieczne i … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, Polish | Otagowano , | 2 Komentarze

Christmas special

Opublikowano na 24 grudnia, 2011 by Wojtek Mroczyński

  24.12.11   „I am bringing you good news of great joy: Christ the Savior is born”.   For us, Christians, the above sentence is not some empty slogan, which we have in huge supply in the world we live … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, English | Otagowano , | Dodaj komentarz

Telepatia

Opublikowano na 20 grudnia, 2011 by Wojtek Mroczyński

20.12.2011   “Doświadczenie nas uczy, że miłość nie polega na tym, aby wzajemnie sobie się przyglądać, lecz aby patrzeć razem w tym samym kierunku” Antoine de Saint-Exupéry   Rodzinny sabbatical to dla nas test pod wieloma względami. Jak powiedział jeden … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, Polish | Otagowano , | 8 Komentarzy

Telepathy

Opublikowano na 20 grudnia, 2011 by Wojtek Mroczyński

20.12.2011   Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward in the same direction.Antoine de Saint-Exupéry   Our family sabbatical in many ways proves to be a test for us. … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, English | Otagowano , | 2 Komentarze