Author Archives: Wojtek Mroczyński

We, the explorers

Opublikowano na 3 sierpnia, 2011 by Wojtek Mroczyński

31.7.2011   After a month spent in Canada we went back to the US. The border crossing was much easier than going into Canada. In fact it was perhaps the smoothest US border crossing ever for me. Coming back to … Czytaj dalej →

Opublikowano English, USA | Otagowano | 1 komentarz

Między nami, odkrywcami

Opublikowano na 31 lipca, 2011 by Wojtek Mroczyński

30.7.2011   Po miesiącu pobytu w Kanadzie wróciliśmy do USA. Wjazd do USA był o wiele sprawniejszy niż wjazd do Kanady. Tak naprawdę było to moje, chyba najsprawniejsze przekraczanie granicy USA odkąd pamiętam. Wracając z powrotem do USA kilka rzeczy … Czytaj dalej →

Opublikowano Polish, USA | Otagowano | Dodaj komentarz

Polish hospitality

Opublikowano na 30 lipca, 2011 by Wojtek Mroczyński

26.07.2011   Polish hospitality is well known in Poland and beyond. Being away from our family we sometime long for the great Polish food, family atmosphere etc. A particular feature of Polish hospitality is the ample and delicious food as … Czytaj dalej →

Opublikowano Canada, English | Dodaj komentarz

Polska gościnność

Opublikowano na 26 lipca, 2011 by Wojtek Mroczyński

26.07.2011   Polska gościnność jest dobrze znana w Polsce i poza granicami. Będąc daleko od rodziny z nostalgią wspominamy dobre jedzenie, atmosferę rodzinną i generalnie wszystko pozytywne z tym związane. Cechą szczególną polskiej gościnności jest obfite i pyszne jedzenie jak … Czytaj dalej →

Opublikowano Canada, Polish | 2 Komentarze

Podróżując z Lady Agnes

Opublikowano na 24 lipca, 2011 by Wojtek Mroczyński

22.7.2011   Jak mówi stare powiedzenie: “za każdym mężczyzną stoi dzielna kobieta”. W trakcie przejazdu inaugurującego powstanie łączącej wschód z zachodem Kanady kolei trans kanadyjskiej(CPR – Canadian Pacific Rail), żona pierwszego premiera Kanady, Lady Agnes Macdonald,  była tak zafascynowana Górami … Czytaj dalej →

Opublikowano Canada, Polish | Otagowano | Dodaj komentarz

Travelling with Lady Agnes

Opublikowano na 24 lipca, 2011 by Wojtek Mroczyński

22.7.2011 As the old saying goes: “behind every man, there is a brave woman”. During the maiden voyage inaugrating the construction of the the Canadian Pacific Rail (CPR), the wife of the first Canadian Prime Minister, Lady Agnes Macdonald, was … Czytaj dalej →

Opublikowano Canada, English | Otagowano | Dodaj komentarz

Żegnaj Calgary

Opublikowano na 18 lipca, 2011 by Wojtek Mroczyński

18.7.2011   Kończy się nasz blisko trzytygodniowy pobyt w Calgary, przyjemnym mieście z przyjaznymi ludźmi.  Od mojej poprzedniej wizyty 19 lat temu sporo się tutaj zmieniło. Podobnie jak w całej Kanadzie, również w Calgary przybyło sporo mieszkańców. Mimo to, ten … Czytaj dalej →

Opublikowano Canada, Polish | Otagowano | Dodaj komentarz

Farewell Calgary

Opublikowano na 18 lipca, 2011 by Wojtek Mroczyński

18.7.2011 Our almost three week visit to Calgary is drawing to an end. The is a nice city with nice people. A lot has changed here since my previous visit 19 years ago. Like the whole country, Calgary has increased … Czytaj dalej →

Opublikowano Canada, English | Otagowano | Dodaj komentarz

Dar

Opublikowano na 8 lipca, 2011 by Wojtek Mroczyński

8.7.2011   Hermanitos muuuuchas gracias y q Dios les bendiga grandemente …   Powyższe zdanie pochodzi z mejla, który otrzymałem niedawno z katolickiej parafii w El Porvenir w Hondurasie, gdzie spędziliśmy sporo czasu ponad 2 miesiące temu. W czasie naszego … Czytaj dalej →

Opublikowano Honduras, Polish | Otagowano | 1 komentarz

Gift

Opublikowano na 8 lipca, 2011 by Wojtek Mroczyński

8.7.2011 Hermanitos muuuuchas gracias y q Dios les bendiga grandemente …   The above is the opening line from the email I received recently from the Catholic parish in El Porvenir, Honduras, where we spent so much time over 2 … Czytaj dalej →

Opublikowano English, Honduras | Otagowano | Dodaj komentarz