Monthly Archives: Marzec 2011

Niech żyje rewolucja

Opublikowano na 14 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

12.3.2011 Jak wcześniej wspominaliśmy Nikaraguańczycy są niezwykle uprzejmi i gościnni. Życie w Nica, w dużym stopniu, jest niezniszczone współczesną cywilizacją. Nie można tego powiedzieć o Kostaryce czy Hondurasie, do którego właśnie dotarliśmy. Rolnictwo nie jest tu tak ekstensywne jak w … Czytaj dalej →

Opublikowano Nicaragua, Polish, USA | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Ometepe

Opublikowano na 11 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

  6.3.2011 Wyspa Ometepe jest zdecydowanie godna polecenia. Spędziliśmy tu dużo miłych chwil podziwiając nie tylko niezwykłą przyrodę i geografię tego miejsca, lecz również integrując się mocno z miejscową ludnością. Kilka ciekawostek o Ometepe i olbrzymim Jeziorze Nikaragua, które je … Czytaj dalej →

Opublikowano Nicaragua, Polish | Otagowano , | 2 Komentarze

Ometepe

Opublikowano na 11 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

6.3.2011 The Ometepe island is definitely highly recommended by us to visit. We spent a couple of nice days here enjoying its nature and geography and also integrating with the local community. Here is a bunch of interesting facts about … Czytaj dalej →

Opublikowano English, Nicaragua | Otagowano , | Dodaj komentarz

Nica

Opublikowano na 9 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

6 Marzec, 2011 Ameryka Środkowa nie jest zdecydowanie zbiorem jednolitych krajów. Co prawda język, kuchnia i klimat są podobne, ale już historia i emocje nieco się różnią. Czuliśmy to od samego wjazdu do kolejnego naszego kraju, tj. Nikaragui. Na przejściu … Czytaj dalej →

Opublikowano Nicaragua, Polish | Otagowano | Dodaj komentarz

Nica

Opublikowano na 9 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

  March 6, 2011 Central America is definitely not a bunch of uniform countries. Though they share common language, cuisine and climate, what is different is the history and local emotions. We have felt this since entering our new country, … Czytaj dalej →

Opublikowano English, Nicaragua | Otagowano | 1 komentarz

Simple life

Opublikowano na 9 marca, 2011 by Ania Mroczynska

3.03.2011   We are staying a few days in Playa del Coco. Our life is simple and nice. We lack many things, which seem indispensable in Poland. Not having a washing machine on hand, Wojtek does manual laundry in a … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, English, Pura Vida | Otagowano , | Dodaj komentarz

Proste życie

Opublikowano na 7 marca, 2011 by Ania Mroczynska

3.03.2011 W Playa Del Coco spędzamy kilka dni. Wiedziemy bardzo proste i fajne życie. Wielu rzeczy tutaj brakuje, bez których w Polsce trudno byłoby sobie poradzić. Nie ma tu łatwo dostępnych pralek, więc Wojtek robi pranie w wielkiej publicznej umywalce … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, Polish, Pura Vida | Otagowano , | 3 Komentarze

Ciekawostki kostarykańskie

Opublikowano na 6 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

4 marzec, 2011   Jeszcze kilka  ciekawostek z Kostaryki z różnych dziedzin.   MatapaloKiedy przeczytałem o tym drzewie w “Costa Rica: Traveler’s Literary Companion”, od razu mnie zaintrygowało.  Nazwa drzewa, Matapalo, nie jest przypadkowa i znaczy, “drzewo morderca” lub “drzewo … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, Polish | Otagowano , | 1 komentarz

Some more trivia about Costa Rica

Opublikowano na 6 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

6 March, 2011 Here are a few more interesting things about Costa Rica. Matapalo When I read about this tree in “Costa Rica: Traveler’s Literary Companion”. it intrigued me immediately. Its name, Matapalo, is not coincidental and means “killer tree” … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, English | Otagowano , | Dodaj komentarz

Soccer connects

Opublikowano na 4 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

March 2, 2011 It started a few days ago during our afternoon siesta after homescholling and daily chores. The kids are extremely creative and never get bored. Nevertheless, seeing a few boys playing soccer on the beach Wojtus asked me … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, English | Otagowano , | Dodaj komentarz