Tag Archives: Cooltura

Inne Święta

Opublikowano na 30 grudnia, 2011 by Wojtek Mroczyński

28.12.2011   Dla nas Polaków Boże Narodzenie kojarzy się z takimi rzeczami jak piękne kolędowanie, gwarne spotkania z rodziną, dzielenie się opłatkiem, zima za oknem, choinka czy obfite jedzenie. Święta, które właśnie spędziliśmy były zdecydowanie inne niż wszystkie wcześniejsze. Śpiewanie … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, Polish | Otagowano , | 1 komentarz

Last Christmas

Opublikowano na 30 grudnia, 2011 by Wojtek Mroczyński

28.12.2011     For us, Polish people, there are many associations with Christmas such as beautiful carols signing, tumultous family reunions, Oplatek (wafer) sharing, snowy winter, Christmas tree or abundant eating. Last Christmas, in many ways, was so different from … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, English | Otagowano , | 2 Komentarze

Zdrowie to prawdziwe bogactwo

Opublikowano na 8 grudnia, 2011 by Wojtek Mroczyński

9.12.11   Bondi beach pool_video   Po kilku refleksyjnych wpisach na naszym blogu pora na coś lżejszego. Mieszkając już ponad miesiąc w Australii jest dla nas oczywistym, że sport odgrywa w życiu tego kraju olbrzymią rolę. Niektórzy nawet mówią, że … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, Polish | Otagowano , , | Dodaj komentarz

The real wealth is health

Opublikowano na 8 grudnia, 2011 by Wojtek Mroczyński

9.12.11   Bondi beach pool_video   After a few reflective posts published by us recently on our blog it is time for something lighter. It is pretty obvious that sport occupies a very important place in Australian life. Some even … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, English | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Na samym dnie

Opublikowano na 26 listopada, 2011 by Wojtek Mroczyński

16.11.2011 Listopad to mój najmniej ulubiony miesiąc w Polsce. Chodzi oczywiście o przygnębiającą pogodę. Dla kontrastu listopad w Australii jest przepiękny. Jest tu teraz wiosna i wszystko pięknie kwitnie. Woda w Morzu Tasmańskim i Koralowym jest jeszcze dość chłodna.   … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, Polish | Otagowano , , | 2 Komentarze

Down under

Opublikowano na 26 listopada, 2011 by Wojtek Mroczyński

16.11.2011   November is my least favorite month in Poland. It is about the ugly weather. In contrast that same month in Australia is just beautiful. It is spring here now and everything is in full bloom. The water in … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, English | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu

Opublikowano na 11 listopada, 2011 by Wojtek Mroczyński

11.11.11   Choć jesteśmy już prawie tydzień w Australii cały czas mamy żywe wspomnienia z Nowej Zelandii. Trzeba przyznać, że dzięki Bogu mieliśmy tam dość dobrą pogodę zwarzywszy na to, że tu, na półkuli pd, wiosna. Najlepsza pora na odwiedzenie … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, New Zealand, Polish | Otagowano , , | 1 komentarz

Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu

Opublikowano na 11 listopada, 2011 by Wojtek Mroczyński

11.11.11   Though we have been to Australia for almost a week now our memories of New Zealand are still vivid. Thank God we had a good weather there despite spring time in the Southern Hemisphere. The best time to … Czytaj dalej →

Opublikowano Australia, English, New Zealand | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Skojarzenia

Opublikowano na 6 listopada, 2011 by Wojtek Mroczyński

3.11.11   Gdy wraca się z ciekawej podróży bardzo często słyszy się pytania o wrażenia. Opuszczając każdy z krajów i regionów świata sami sobie często zadajemy to pytanie: “ Jakie jest Twoje skojarzenie … w tym przypadku z Nową Zelandią”. … Czytaj dalej →

Opublikowano New Zealand, Polish | Otagowano , | Dodaj komentarz

Impressions

Opublikowano na 6 listopada, 2011 by Wojtek Mroczyński

3.11.11   When people return from their travels they often hear questions about their impressions of the places visited. Leaving every place on our journey we often ask ourselves in a similar way: “What is your impression … in this … Czytaj dalej →

Opublikowano English, New Zealand | Otagowano , | Dodaj komentarz