Monthly Archives: Maj 2011

Maya

Opublikowano na 17 Maj, 2011 by Wojtek Mroczyński

10.05.2011 Nearly half of Guatemala population is  Mayan. It is a very characterisitc ethnic group with Indian roots inhabiting southern Mexico and parts of Central America, including Guatemala. The origins of Maya civilisation date back to 400 B.C. In Guatemala … Czytaj dalej →

Opublikowano English, Guatemala | Otagowano , | Dodaj komentarz

Majowie

Opublikowano na 15 Maj, 2011 by Wojtek Mroczyński

10.05.2011 Blisko połowę całej ludności Gwatemali stanowią Majowie. Jest to charakterystyczna grupa etniczna wywodząca się z ludów indiańskich zamieszkująca południowy Meksyk oraz część Ameryki Centralnej w tym Gwatemalę.  Początki cywilizacji Majów sięgają 400 roku p.n.e. W Gwatemali i krajach ościennych … Czytaj dalej →

Opublikowano Guatemala, Polish | Otagowano , | Dodaj komentarz

Funny money

Opublikowano na 10 Maj, 2011 by Wojtek Mroczyński

03.05.2011   Our travels around Central America are full of adventures, some of which we post on this blog. Today a few facts about local currencies. It is striking how many things the 5 countries of Central America (C.A.) have … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, English, Guatemala, Honduras, Nicaragua | Otagowano , | Dodaj komentarz

Śmieszne pieniądze

Opublikowano na 9 Maj, 2011 by Wojtek Mroczyński

03.05.2011 Nasza podróż po Ameryce Środkowej obfituje w wiele ciekawostek, których część umieszczamy na tym blogu. Dziś o lokalnych walutach. To co uderza to fakt, że mimo dość bliskich kontaktów wszystkich 5 krajów należących do regionu Ameryki Środkowej (C.A. – … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Polish | Otagowano , | Dodaj komentarz

Savvy travelling

Opublikowano na 9 Maj, 2011 by Wojtek Mroczyński

30.04.2011 As the saying goes, the best things in life are free. In our case this often proves to be true. During our travels, by definition, we avoid as much as we can touristy places. We simply want to experience … Czytaj dalej →

Opublikowano English, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Pura Vida | Otagowano , | Dodaj komentarz

Podróżowanie z głową

Opublikowano na 6 Maj, 2011 by Wojtek Mroczyński

30.04.2011 Jak mówi powiedzenie, najlepsze rzeczy w życiu są za darmo. Nam sprawdza się to bardzo często. W naszej podróży z założenia staramy się trzymać od typowych miejsc turystycznych. Chodzi nam głównie o to aby doświadczać najprawdziwiej lokalnej kultury, kuchni, ludzi itd. … Czytaj dalej →

Opublikowano Guatemala, Honduras, Nicaragua, Polish, Pura Vida | Otagowano , | 1 komentarz

Goodbye Honduras–Welcome Guatemala

Opublikowano na 5 Maj, 2011 by Wojtek Mroczyński

27.04.2011   After 6 weeks spent in Honduras it is time to say goodbye. We have grown attached to the people of El Porvenir, where we made countless friends. At the end of the Easter Sunday Mass at the local … Czytaj dalej →

Opublikowano English, Guatemala, Honduras, Pura Vida | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Do widzenia Honduras–Witaj Gwatemalo!

Opublikowano na 5 Maj, 2011 by Wojtek Mroczyński

27.04.2011   Po 6 tygodniach pobytu w Hondurasie nadszedł czas pożegnań. Bardzo się zżyliśmy ze ludźmi z El Porvenir, gdzie mamy naprawdę wielu przyjaciół. Na koniec niedzielnej Mszy wielkanocnej w lokalnym kościele powiedziałem kilka zdań na pożegnanie, dziękując za ciepłe … Czytaj dalej →

Opublikowano Guatemala, Honduras, Polish, Pura Vida | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Kinder

Opublikowano na 2 Maj, 2011 by Ania Mroczynska

24.04.2011 According to a very interesting, recent research volunteering is one of the things making people happier. For more about what makes us happy check out this link ”Scientifically Proven Ways to Be Happier” . The kinder, where we have … Czytaj dalej →

Opublikowano Edukacja domowa (homeschooling), English, Honduras | Otagowano | Dodaj komentarz