Monthly Archives: Marzec 2011

Futbol zbliża

Opublikowano na 4 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

2 marzec, 2011 Zaczęło się to kilka dni temu w trakcie naszej popołudniowej sjesty na plaży po zakończeniu szkoły domowej dzieci i załatwieniu codziennych obowiązków. Dzieci są niesamowicie kreatywne i nigdy się nie nudzą. Mimo to, zobaczywszy kilku miejscowych chłopców … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, Polish | Otagowano , | 1 komentarz

Eagle rebirth

Opublikowano na 3 marca, 2011 by Ania Mroczynska

26.02.2011 After 6 hours of travel from Monteverde we reached the Pacific coast of Costa Rica in a town called Playa del Coco. Tired of heat, we dumped our bagpacks and engaged in a conversation with the owner of the … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, English | Otagowano , | Dodaj komentarz

Drugie życie Orła

Opublikowano na 3 marca, 2011 by Ania Mroczynska

26.02.2011 Po 6 godzinach podróży z Monteverde dotarliśmy na wybrzeże Kostaryki, od strony Pacyfiku, do miejscowości Playa del Coco. Zmęczeni upałem, zrzuciliśmy plecaki i zaczęliśmy rozmawiać z właścicielem miejsca, w którym się zatrzymaliśmy. W krótkim czasie poznaliśmy historię jego życia … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, Polish | Otagowano , | 1 komentarz

First Mass

Opublikowano na 2 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

Feb 28 , 2011 Yesterday we attended our first Sunday Mass away from home. Like many other things in Central America, it is a unique experience for us, people from colder parts of the world. I already had somewhat similar … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, English | Otagowano , | Dodaj komentarz

Pierwsza Msza

Opublikowano na 2 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

27 luty, 2011 Wczoraj byliśmy na swojej pierwszej Mszy Świętej poza domem. Tak jak wiele innych rzeczy i zjawisk w Ameryce Łacińskiej, jest to doświadczenie dla nas, ludzi z chłodnych stron niezwykłe. Miałem już podobne doświadczenia , odwiedzając latynoskie kościoły … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, Polish | Otagowano , | Dodaj komentarz

Encore, Pura Vida

Opublikowano na 2 marca, 2011 by Ania Mroczynska

Feb 25, 2011 Costa Rica turns out to be an excellent place to start our journey. The most important here is to feel “Pura Vida”, “Pure Life”. I asked a local what it means for them. The answer was simple. … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, English, Pura Vida | Otagowano | 1 komentarz

Pura Vida na bis

Opublikowano na 1 marca, 2011 by Ania Mroczynska

25 luty, 2011 Kostaryka okazuje się doskonałym miejscem na rozpoczęcie naszej podroży. Tutaj najważniejsze jest czuć „Pura Vida”, czyli Czyste życie. Spytałam mojego przewodnika co to dla nich oznacza. Odpowiedź była zwyczajna. To cieszenie się każdą chwilą, cieszenie się życiem. … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, Polish, Pura Vida | Otagowano , | 1 komentarz

Monteverde

Opublikowano na 1 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

25 luty, 2011 Nasza pierwsza prawdziwa przygoda zaczęła się w Parku Narodowym Monteverde. Monteverde znaczy po hiszpańsku „zielona góra” i jest domem dla 2,500 gatunków roślin, w tym 420 gatunków orchidei. Jest to tez raj dla obserwacji ptaków, których jest … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, Polish, Pura Vida | Otagowano | 1 komentarz

Monteverde

Opublikowano na 1 marca, 2011 by Wojtek Mroczyński

Feb 25, 2011 Our first real adventure started in Monteverde National Park. Monteverde means “green mountain” in Spanish and hosts 2,500 plant species 420 of which are orchids alone. It is a paradise for bird watchers, too, with over 400 … Czytaj dalej →

Opublikowano Costa Rica, English, Pura Vida | Otagowano | Dodaj komentarz