Category Archives: sabbatical

Feb 7, 2018: Day III

Route: Puente del Reina – Estella Distance: 27 km (Total: 55 km) After a sleepless night at my first albergue I resume my walk. The snoring of pilgrims reminded me of a concerto with some solo parts for double base, … Czytaj dalej

Opublikowano Duchowość, El Camino, Hiszpania, Meditation, Medytacja, Polish, Polska, sabbatical, Spain | Otagowano , , , , , | Dodaj komentarz

7 lutego, 2018: Dzień III

Trasa: Puente del Reina – Estella Dystans: 27 km (Razem: 55 km) Po nieprzespanej nocy w pierwszym schronisku wyruszyłem w dalszą drogę. Chrapanie pielgrzymów przypominało mi długi koncert z partiami solowymi na kontrabasy, tuby oraz bębny. Jakieś słabe mam te … Czytaj dalej

Opublikowano Duchowość, El Camino, Hiszpania, Meditation, Medytacja, Polish, Polska, sabbatical | Otagowano , , , , , | Dodaj komentarz

Feb 6, 2018: Day II

Route: Pamplona – Puente la Reina Distance: 28 km First day of my journey is behind me. I started it with a visit to the beautiful Cathedral of Pamplona hoping to get my piligrim’s passport there, so-called Credencial. I will … Czytaj dalej

Opublikowano El Camino, English, Meditation, Polish, Polska, sabbatical, Spain, Spirituality | Otagowano , , , , | Dodaj komentarz

6 lutego, 2018: Dzień II

Trasa: Pampeluna – Puente la Reina Dystans: 28 km Pierwszy etap wędrówki za mną. Dzień zacząłem od wizyty w pięknej katedrze w Pampelunie licząc na to, że tam dostanę tzw. Credencial, czyli paszport pielgrzymi, który przyda mi się w czasie … Czytaj dalej

Opublikowano Duchowość, El Camino, Hiszpania, Meditation, Medytacja, Polish, Polska, sabbatical, Spain | Otagowano , , , , | Dodaj komentarz

5 lutego, 2018: Dzień I

Aby zacząć swoją pielgrzymkę musiałem najpierw dotrzeć samolotem z Wrocławia przez Warszawę do Madrytu. Po wylądowaniu w stolicy Hiszpanii okazało się, że zima tu jest większa niż w Polsce. Z prognoz pogody wynika, że na mojej trasie też jest dość … Czytaj dalej

Opublikowano El Camino, Hiszpania, Meditation, Polish, Polska, sabbatical | Otagowano , , , , | Dodaj komentarz

Feb 5, 2018: Day I

To start my pilgrimage I had to first get to Madrid by plane via Warsaw. Upon landing it turned out that winter in the capital of Spain is stronger than in Poland. The weather forecest for the cities along my … Czytaj dalej

Opublikowano El Camino, English, sabbatical, Spain | Otagowano , | Dodaj komentarz

Fundament

Jeśli chcesz znaleźć Boga, porzuć świat zewnętrzny i wejdź w siebie. Jednakże nie pozostań w sobie, ale przekrocz siebie, bo nie jesteś Bogiem Św. Augustyn   Wyobraź sobie, że w Twoim życiu nagle zapada głęboka cisza. Telefon komórkowy jest wyłączony … Czytaj dalej

Opublikowano Duchowość, Meditation, Medytacja, Polish, sabbatical, Uncategorized | Dodaj komentarz

Foundation

If you wish to find God, leave the external world behind and enter within yourself. However do not remain in yourself but transcend yourself, for you are not God. St Augustine Imagine total silence fills your life suddenly. Your cell … Czytaj dalej

Opublikowano Duchowość, English, Meditation, Medytacja, sabbatical, Spirituality | 1 komentarz

Toast sylwestrowy

Jednym z gorzkich owoców zabieganego życia są coraz rzadsze odwiedziny nasze u znajomych i vice versa. Kiedyś dziwił mnie ten stan rzeczy mocno u innych, np. w USA. Dziś z przykrością stwierdzam, że Polacy, a Ja wśród nich, niestety upodabniamy … Czytaj dalej

Opublikowano sabbatical, Uncategorized | Dodaj komentarz

New Year’s toast

One of the bitter fruits of our busy lives is the declining trend of home visits. There was a time I saw that more as an issue in other countries like the US. Today, I regret to say we, Poles, … Czytaj dalej

Opublikowano sabbatical, Uncategorized | 2 Komentarze